Pular para o conteúdo
Quarta-feira, 18 de novembro de 2026
Emblema do Diário de Olímpia Olímpia e região Diário de Olímpia
Opinião

Vinde a Mim! Eu vos darei descanso!

Por Leonardo Concon · · 3 min de leitura

Vinde a Mim! Eu vos darei descanso!

Por Ivanaldo Mendonça — A preparação daquele encontro despertou-me a atenção como nunca. Embora utilizasse o mesmo conteúdo de anos anteriores, fazendo as devidas adaptações, ao meditar a passagem das Sagradas Escrituras a ser proposta, como reflexão e oração aos adolescentes, fui pego, como de surpresa, pela expressão: “Vinde a mim, todos os que estais cansados sob o peso dos vossos fardos e eu vos darei descanso”. Registrado no Evangelho segundo Mateus, o texto compõe o grupo de passagem que se referem ao anúncio do mistério do Reino dos céus feito por Jesus (Mt 11,28-30).

Dando-me conta de haver lido e ouvido, por várias vezes, nesta mesma passagem, ao invés do termo ‘descanso’ o termo ‘alívio’, busquei conferir qual seria a expressão mais fiel ao texto original. A tradução intitulada ‘Bíblia de Jerusalém’ apresenta o termo ‘descanso’, que assumido como referência. Ao precisar, através do dicionário, a distinção entre os termos ‘desanco’ e ‘alívio’, foi possível acolher, entender e meditar, com mais clareza, a proposta do Evangelho.

Para o dicionário, enquanto a palavra ‘alívio’ refere-se a algo passageiro, a palavra ‘descanso’ diz respeito a algo permanente. A análise dos sinônimos revelou, no entanto que, enquanto o termo ‘descanso’ parece focar, estritamente, a dimensão física, embora se refira ao refazer das energias de maneira geral, o termo ‘ alívio’ traz consigo elementos de natureza afetivo-emocional, como consolo e conforto.

Seguindo a lógica da abordagem estritamente pastoral requerida pela atividade para a qual me preparava compreendi: muito embora o termo ‘descanso’ signifique, mais plenamente, o que Jesus proporciona a quem O segue de coração sincero, como sinônimo de salvação, o termo ‘alívio’ significa, certamente, o primeiro, ou, um dos primeiros efeitos dispensados a quem Dele se aproxima, igualmente, de coração sincero.

O alívio precede o descanso. A pessoa verdadeiramente descansada está, consequentemente aliviada, enquanto, a que está, unicamente, aliviada, não está descansada. Tal verdade é atestada pelo estilo de vida de nossos tempos no qual, atribulados, sob o peso de tantos fardos, buscamos, freneticamente, descanso, mas, encontramos, no máximo, alívio.

Naquele primeiro de uma série de encontros, fez-se necessário favorecer, á luz da Palavra de Deus, que aqueles meninos e meninas experimentassem, sobretudo, a possibilidade de se aproximarem de Jesus (“Vinde a mim”). Sabendo de suas tantas agruras, muitas, inclusive, manifestas por eles próprios, foi possível notar que se sentiram aliviados, mas, considerando a pouca duração deste estágio, careciam de mais, do verdadeiro descanso, do refazer das energias, em todos os sentidos e dimensões, que só Jesus pode nos conceder. Aguardamos o próximo encontro.

Padre, Pós-graduado em Psicologia
[email protected]

Continue lendo

mais de Opinião
2026: RECOMECE SAUDAVELMENTE Opinião

2026: RECOMECE SAUDAVELMENTE

Artigo assinado de Ivanaldo Mendonça, padre e psicólogo 24/01/2026
Exclusivo: Olímpia tem pioneiro ‘call center da Saúde’. Veja vídeo Opinião

Exclusivo: Olímpia tem pioneiro ‘call center da Saúde’. Veja vídeo

Nova tecnologia reduz tempo de espera e melhora atendimento na rede municipal 11/07/2024
Para Geninho, privatização da Sabesp consolida novo marco do saneamento Opinião

Para Geninho, privatização da Sabesp consolida novo marco do saneamento

Ele foi relator do Novo Marco Legal do Saneamento Básico 12/03/2024
Desafio às Organizações: Os que correm por fora Opinião

Desafio às Organizações: Os que correm por fora

"A lida com pessoas apresenta-se, cada vez mais, como o maior de todos os desafios" 04/02/2024
Aeroporto Internacional de Olímpia -uma breve história no tempo Opinião

Aeroporto Internacional de Olímpia -uma breve história no tempo

Artigo publicado pelo autor em seu Blog hoje (27) 27/01/2024
Um salto para o futuro Opinião

Um salto para o futuro

Ex-deputado federal e ex-prefeito escreve sobre a conquista do Aeroporto em Olímpia 27/01/2024
GCM prende suspeito de estupro após pedido de ajuda nas redes Polícia

GCM prende suspeito de estupro após pedido de ajuda nas redes

Suspeito de estuprar a ex-companheira foi preso em flagrante em Olímpia; a mulher avisou a GCM por uma publicação no status da rede social 18/11/2026
Concurso de professores de SP tem edital na quinta (19) Cursos e Concursos

Concurso de professores de SP tem edital na quinta (19)

Estado abre 5.000 vagas efetivas para o Ensino Fundamental e o Ensino Médio; português e matemática concentram as oportunidades 18/11/2026
Alunos do 4º ano e profissionais usam binóculos para observar aves em área verde ao lado da escola, em Olímpia Educação

Crianças de Olímpia saem da sala e observam aves de binóculo

Estudantes do 4º ano usaram binóculos e um guia ilustrado em área natural ao lado da escola; ação integra projeto de proteção ao aracuã-guarda-faca 18/11/2026
Natal de Olímpia ganha árvore de 21 m e luzes por R$ 539 mil Cidade

Natal de Olímpia ganha árvore de 21 m e luzes por R$ 539 mil

Disputa fechou 20% abaixo dos R$ 675,2 mil previstos; contrato inclui Casa do Papai Noel, Mercado de Natal e Feira nas Férias 18/11/2026
Olímpia terá 13 feriados em 2027; dez caem em dias úteis Cidade

Olímpia terá 13 feriados em 2027; dez caem em dias úteis

Três datas caem no sábado; com os pontos facultativos do município, sete períodos passam de quatro dias 17/11/2026
O prefeito Geninho Zuliani fala ao microfone em painel do Cidade CSC 2026, em São Paulo Cidade

Olímpia ganha selo prata em ranking de cidades inteligentes

Cidade subiu de bronze para prata em Cidade Inteligente e manteve o bronze em Ecossistema de Inovação; prefeito falou em painel do evento 17/11/2026
Fachada amarela da antiga Beneficência Portuguesa, em Olímpia, com placa da obra de reforço estrutural Cidade

Olímpia reforma o casarão de Geremia e a antiga Beneficência

Dois imóveis ligados ao ciclo do café recebem reforço estrutural; casarão deve abrigar o Museu de História e Arqueologia 17/11/2026
Profissional de saúde preenche caderneta de vacinas em mesa com teclado de computador Saúde

Saúde de Olímpia registra 48,4 mil atendimentos em outubro

Balanço soma consultas, exames, urgência, farmácia e transporte de pacientes; laboratório municipal fez 17.662 exames 17/11/2026